Berkshire Hathaway
美 
英
例句
My own company, Berkshire Hathaway, might have been the last to fall, but that distinction provided little solace.
我擁有的伯克希爾哈撒韋公司可能會最后倒下，但是這種區別并不能帶來絲毫安慰。
To see how this can be done, consider the case of Berkshire Hathaway, the holding company run by the legendary Warren Buffett.
這件事情怎么操作，可以參考伯克希爾哈撒韋公司，這家控股公司由傳說人物沃倫·巴菲特操控。
Buffett and his investing company, Berkshire Hathaway Inc. (BRKA, BRKB), have had a mixed record on investments in recent years.
巴菲特和他的投資公司伯克希爾哈撒韋公司（BerkshireHathaway）近年來的投資紀錄好壞參半。
Among those who seem to have reached a similar conclusion is Warren Buffett, the wealthychairman of Berkshire Hathaway.
在那些得出了相似結論的人中間，有一位是沃倫·巴菲特，伯克希爾·哈撒韋公司富裕的主席。
Proceeds from the sale of a farm were converted into shares of his father's company, Berkshire Hathaway.
這筆財富來自于出售一處農場的收益，并轉換成了他父親的伯克希爾-哈撒韋公司的股份。
So far, Berkshire Hathaway's underwriting standards, and estimates of potential loss, have been strong.
到目前為止，伯克希爾哈撒韋在承保標準和潛在損失估算方面都做得很好。
The company's shareholders include Berkshire Hathaway, Warren Buffet's investment vehicle, which owns just under 10 per cent of the company.
股神巴菲特的投資公司伯克希爾-哈撒韋（BerkshireHathaway）也是比亞迪的股東之一，擁有該公司將近10%的股份。
Berkshire Hathaway will receive perpetual preferred shares in Goldman, which will pay a 10 annual percent dividend, or $500 million a year.
伯克希爾哈撒韋將接受高盛的永久優先股，享有10%的年度股利，即5億美元一年。
Mr Buffett was speaking a week after announcing that Berkshire Hathaway had sold its entire stake in PetroChina, the Chinese oil group.
巴菲特發表上述講話一周前，他宣布BerkshireHathaway出售了所持中國石油集團中石油（PetroChina）的全部股份。
All of these purchases have caused Buffett to dispose of many stocks to replenish the coffers at Berkshire Hathaway.
所有這些買入項目導致了巴菲特賣掉許多股票來補充伯克希爾公司的資金。
Warren Buffett at the annual shareholders meeting of his Berkshire Hathaway investment group this year.
沃倫·巴菲特在本年度伯克希爾·哈撒韋投資集團的年會上。
If you want to duplicate the creativity of the master, Buffett, buy shares of his company, Berkshire Hathaway.
如果你想照抄巴菲特大師的創造力，就去買他的公司BerkshireHathaway的股份。
Ajit Jain, the head of Berkshire Hathaway's highly profitable reinsurance business, also has been mentioned as a possible successor.
伯克希爾旗下高盈利的再保險公司掌門人杰恩（AjitJain）也被提到是一個可能的接班人。
Berkshire Hathaway has put a lot of its cash to work over the past two years.
伯克希爾·哈撒韋公司在過去兩年里投入了大量的現金。
"We were on a binge before, " the CEO of Berkshire Hathaway told "Good Morning America" in an exclusive interview.
“我們之前就在狂鬧”，在節目獨家采訪中，這位伯克希爾哈撒韋公司的首席執行官告訴“早安美國”。
For the last part of the trip, I joined Warren Buffett, Charlie Munger and other Berkshire Hathaway board members.
在旅程的最后，我加入了沃倫巴菲特，CharlieMunger和其他的伯克希爾哈撒韋董事會成員。
At Berkshire Hathaway we do not like to compete against Chinese manufacturers.
我們Berkshire不喜歡和中國生產企業競爭。
Berkshire Hathaway has also become the General Electric after a loss of the highest credit rating of the United States star enterprise.
伯克希爾·哈撒韋公司也成為繼通用電器之后，又一家失去最高信用評級的美國明星企業。
Buffett, the book reveals, isn't al - ways the calm, calculating figure we know as head of the storied investment firm Berkshire Hathaway.
書中指出，巴菲特并非一直是眾所周知領導素負盛名的波克夏投資公司一個冷靜精明、工于心計的人物。
"Goldman Sachs is an exceptional institution, " said Mr Buffett, chief executive of Berkshire Hathaway.
“高盛是一家非凡的機構。”
His letter to his daughter (and almost identical letters to his sons) is available on the Berkshire Hathaway website.
在BerkshireHathaway的網站上可以查到他寫給女兒的信（給兒子的信內容大體相同）。
The Berkshire Hathaway chairman warned the public against buying Chinese stocks at their currently inflated values.
巴菲特警告公眾，不要在當前估值水平過高的情況下買進中國股票。
Berkshire Hathaway's slumping share price soared after its board decided to buy back some of the firm's own stock.
在董事會決定回購其部分股票后，美國保險公司伯克希爾?哈撒韋公司不斷下滑的股價飆升。
Millions of people read Warren Buffett's books and follow every move of his company, Berkshire Hathaway.
成千上萬的人閱讀沃倫?巴菲特的書籍，關注他公司的每一個發展動向——伯克希爾?哈撒韋動議。
Well, he said it to me and 40, 000 other people at the 2003 Berkshire Hathaway annual meeting.
嗯，這話是他在伯克夏-哈撒韋公司（BerkshireHathaway）2003年年會上對我及另外4萬個人說的。
Buffett said in his annual letter to Berkshire Hathaway shareholders Saturday that he still believes America's best days are ahead.
巴菲特說在周六每年給伯克希爾哈撒韋股東的信中提到他仍然認為美國最好的日子還在前面。
"Here's the smartest guy on the block, and his firm, Berkshire Hathaway, is down like most other stocks this year. "
“他是這里最聰明的家伙了。他的公司伯克希爾·哈撒韋的股票今年也在下跌。”
Mr Market is a silly old fool who occasionally makes assets available to Berkshire Hathaway below their fundamental value.
“市場先生”是個老傻瓜，偶爾會讓伯克夏-哈撒韋公司（BerkshireHathaway）買到低于基本價值的資產。
Prof Kay illustrates this by reference to the 20 per cent average compound rate of return earned by Mr Buffett at Berkshire Hathaway.
凱教授參照巴菲特先生在伯克希爾·哈撒韋公司（BerkshireHathaway）賺取20%的平均復合利潤進行了闡述。
Buffett in charge since 1965 as the core business of the insurance company Berkshire Hathaway.
巴菲特自1965年開始執掌以保險為核心業務的伯克希爾哈撒韋公司。
Two American icons, General Electric and Berkshire Hathaway, lost their triple-A credit ratings.
通用電氣、伯克希爾哈撒韋，這兩個美利堅的象征已經失去自己的三A評級。
He has publicly admitted defeat in Berkshire Hathaway's withdrawal from the credit card business after substantial losses.
伯克希爾-哈撒韋（BerkshireHathaway）退出了此前遭遇大幅虧損的信用卡業務，巴菲特已公開承認這一失敗。
Pretax underwriting profit at Berkshire Hathaway Reinsurance Group, which sells catastrophe coverage, dropped 95 percent to $29 million.
銷售巨災保險的伯克希爾哈撒韋再保險集團的稅前承保收入下降了95%至2900萬美元。
The US investor already owns 3 per cent of Swiss Re and its latest investment is pure Berkshire Hathaway.
巴菲特已持有瑞士再保險3%的股份，后者最近獲得的投資全部來自伯克希爾哈撒韋公司。
Berkshire Hathaway will enjoy a handsome 12 per cent coupon on its Swiss Re "perpetual convertibles" .
伯克希爾哈撒韋公司購買的瑞士再保險“永久可轉換債券”，享受了12%的豐厚利率。
Berkshire Hathaway (BRKA) boosted its holdings as others fled, and by 1996 had accumulated 51% of its stock.
其他股東紛紛逃離時，伯克希爾哈撒韋（BerkshireHathaway）大舉增持，到1996年已經擁有51%股權。
Republicans are playing a dangerous game by refusing to raise the debt ceiling, according to Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett.
根據伯克希爾·哈撒韋首席執行官巴菲特他老人家語重心長的說：共和黨人拒絕提高債務上限，那就是正在玩一個危險的游戲。
It worked for the holders of B shares in Warren Buffett's Berkshire Hathaway.
他曾經在華倫巴菲特的BerkshireHathaway中為B股股東工作。
He lost $25 billion in the past year as shares in his company, Berkshire Hathaway Inc. , dropped nearly a third in value.
由于他的公司伯克希爾-哈撒韋公司（BerkshireHathawayInc）股價下跌近三分之一，去年他損失了250億美元。
At Buffett's invitation, Weschler later came to the 2011 Berkshire Hathaway (BRKA) annual meeting, held last spring.
在巴菲特的邀請下，韋斯切勒隨后參加了今年春季的伯克希爾哈撒韋2011年度股東大會。
